T-SQL combine based on values with for XML path